Texte : INGEBORG BACHMANN

Traduction : PHILIPPE JACCOTTET

Adaptation : BRIGITTE HAENTJENS

Mise en scène: BRIGITTE HAENTJENS

Décor: DANIÈLE LÉVESQUE

Costumes: LYSE BÉDARD

Éclairages: GUY SIMARD

Accessoires: CATHERINE BAHUAUD

Co-Production : SIBYLLINES / FESTIVAL DE THÉÂTRE DES AMÉRIQUES

5 – 16 septembre 2000