Texte : MICHEL TREMBLAY

Mise en scène: ANDRÉ BRASSARD

Décor: RICHARD LACROIX

Costumes: FRANÇOIS BARBEAU

Éclairages: CLAUDE ACCOLAS

Accessoires: LOUISE CAMPEAU

4 août – 5 septembre 1998