Auteur: DONALD MARGULIES

Traduction: MICHEL DUMONT

Mise en scène: FRANÇOIS BARBEAU

Décor: LOUISE CAMPEAU

Costumes: JUDY JONKER

Éclairages: LUC PRAIRIE

Accessoires: MARC SÉNECAL

6 septembre – 14 octobre 2000